Canon vs Nikon

Now that I'm using both for quite some time, I think I'm qualified to give an opinion. My intention is not to flame any debates whatsoever. Just giving an opinion, that might help someone choosing the right system for his/her needs.

I'll start with Canon, which is the brand of the camera that I own. I've tested the whole lineup, so my opinion will be, more or less, based on the complete lineup, not on a single model. I use Nikon for my job assignments, lately I've been using Nikon almost exclusively. Note that this is entirely and absolutely MY OPINION, I'm not trying to write a review, be objective or politically correct.

Pros:
-excellent sensors, excellent high ISO performance (unbeatable when it comes to 5D and 1D mkIII), high dynamic range
-lots of lenses to choose from, practically all of the lenses come with USM (fast&silent focusing, exceptions are some lenses with micro USM). Mostly reasonably priced. Known for their excellent tele lenses
-Canon is in a league of its own when it comes to pro grade cameras. 1Ds mkII, 5D and 1D mkIII have no real competition
-control wheel on the back of X/XXD series is the best and fastest way to go over menues, for reviewing photos etc
-FF cameras. For all of those who need better DOF control and top notch image quality
-warmer out of the camera colours

Cons:
-flash system works better on Nikon. Not that accurate, prone to underexposing.
-entry level body design
-poor choice of sharp wide angle lenses (below 35 mm)

Nikon:
Pros:
-flash system works better than Canon's, I love the in camera hi-sync setting. So there's no need to switch it on the flash every single time X-sync is exceeded.
-better entry level body design
-better wide angle lenses
-two separate control wheels work great in M mode. On for the control of shutter speed and another for the aperture

Cons:
-the stupidest playback zoom mode I've ever seen (enter button, then you have to hold another and roll the control wheel)
-no AF-S prime lenses. I use 85 1.4 often (editorials, sessions, weddings...) and focusing is often to slow if you need to catch a moment. The good thing about it is that it's not too loud (but not even close to being silent either)
-no FF cameras, only crippled APS-C. That means less variety for the users
-noise control got better with the latest models (except for D2Xs, which is awful at ISO 800, which is the highest ISO setting anyway). But Nikon still doesn't have a good low light camera, with noise levels, that could compare with 5D, 1Ds mkII or 1D mkIII. For all those concert photographers and photo reporters.